2008/12/22 10:13

美뉴스위크지 '글로벌 엘리트' 기사 김정일위원장 사진 잘못 게재


아침에 웹서핑을 하다가 이상한 점이 있어 소개합니다. 미국의 뉴스위크지(http://www.newsweek.com)는 즐겨찾기를 통해 자주 방문하곤 합니다. 시사 주간지로 권위있는 기사와 볼거리가 많아 한번씩 들러곤 합니다. 그런데 오늘 아침 뉴스위크지   'The Global Elite' 기사가 금방 눈에 들어옵니다. 

뉴스위크는 특집으로 글로벌 파워엘리트 50명을 선정 기사화했습니다. 그런데, 북한 김정일 위원장이 12위로 선정돼 있습니다. 여기까지는 그럴 수 있다고 생각했습니다. 그런데 북한 김정일 국방위원장의 사진이 인터넷에 잘못 올라와 있었습니다.


뉴스위크 인터넷판의 12위에 올린 사진은 11위에 오른 이란 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이의 사진이었습니다.

사진이 잘못 게재된 김정일 국방위원장관련 기사.


이란 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이는 11위로 선정됐습니다. 11위도 하메네이 얼굴이고 12위도 하메네이 얼굴입니다.

 

관련 기사의 표지 사진은 주요 인물들의 얼굴 삽화가 게재됐는데, 삽화 얼굴은 김정일 위원장을 제대로 묘사한 것을 보면 단순 착오인 것 같습니다만 자세한 내막은 확인할 길이 없습니다.


뉴스위크의 특집 '글로벌 엘리트'.


특집기사 '글로벌 엘리트' 기사 내용.

'글로벌 엘리트' 50명. 클릭하면 50명에 관한 내용이 수록돼 있다.


한편, 글로벌 엘리트의 50명은 다음과 같습니다.
1: Barack Obama
2: Hu Jintao
3: Nicolas Sarkozy
4-5-6: Economic Triumvirate
7: Gordon Brown
8: Angela Merkel
9: Vladimir Putin
10: Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud
11: Ayatollah Ali Khamenei
12: Kim Jong Il
13-14: The Clintons
15: Timothy Geithner
16: Gen. David Petraeus
17: Sonia Gandhi
18: Luiz Inácio Lula da Silva
19: Warren Buffett
20: Gen. Ashfaq Parvez Kayani
21: Nuri al-Maliki
22-23: The Philanthropists
24: Nancy Pelosi
25: Khalifa bin Zayed Al Nahyan
26: Mike Duke
27: Rahm Emanuel
28: Eric Schmidt
29: Jamie Dimon
30-31: Friends of Barack
32: Dominique Strauss-Kahn
33: Rex Tillerson
34: Steve Jobs
35: John Lasseter
36: Michael Bloomberg
37: Pope Benedict XVI
38: Katsuaki Watanabe
39: Rupert Murdoch
40: Jeff Bezos
41: Shahrukh Khan
42: Osama bin Laden
43: Hassan Nasrallah
44: Dr. Margaret Chan
45: Carlos Slim Helú
46: The Dalai Lama
47: Oprah Winfrey
48: Amr Khaled
49: E. A. Adeboye
50: Jim Rogers






Trackback 0 Comment 6

Trackback : http://semiye.com/trackback/321 관련글 쓰기

  1. 잘 못 이해하신듯 2008/12/22 14:11 address edit & del reply

    제가 보기에는 잘못 이해하셨습니다. 뉴스위크가 잘못된 기사를 올린 것이 아닙니다. 단지 헛갈리게 편집했습니다.
    언뜻 보기에는 김정일 기사에 짐바브웨의 무가베 사진을 올려 놓았다고 보여지는데 사실은 그게 아니고 김정일 기사와 무가베 사진은 별개 기사입니다. 단지 김정일 같은 독재자 기사에 관련 사진 기사를 링크시켰을 뿐입니다.
    김정일은 12위인데 바로 앞의 11위는 이란의 "Ayatollah Ali Khamenei"입니다.
    이 이란 종교지도자 기사에도 김정일 기사처럼 무가베의 사진이 올라 있습니다.
    그 무가베 사진은 바로 김정일이나 이란 종교지도자 같은 독재자들의 대표자로 올려 놓은 겁니다.
    그 사진 기사의 제목은 "The Power of Tyranny"입니다.
    클릭해 보면 이런 저런 독재자 5명의 기사가 또 나옵니다.
    아시아경제나 해럴드경제에서도 이미 비슷한 오보를 내서 망신당하고 있답니다.

    헛갈리신 "The Power of Tyranny" 사진기사 내용에는 "Some leaders lack global influence, but hold the power of life and death over their oppressed citizens."라고 되어 있습니다. 즉 "어떤 지도자는 세계적인 영향은 별로 없지만 자신이 통치하는 국민들의 생사여탈권까지도 쥐고 있다."라고 설명이 붙어 있죠. 다시 한번 잘 읽어 보셨으면 좋겠습니다.
    뉴스위크가 아니라 어떤 찌라시라도 김정일 사진도 모르고 그냥 기사를 쓰고 하루 종일 안 고치고 있을리가 있겠습니까? 김정일이나 이란 지도자 기사에 다른 독재자들의 독재 특집기사를 사진뉴스로 링크해 놓은 것을 가지고 괜히 우리 나라 몇몇 찌질이 기자들이 오보낸 것 믿지 마시기 바랍니다.

    • 세미예 2008/12/22 22:33 address edit & del

      그러세요. 클릭을 해보니 엉뚱한 사진이 나와서 편집의 실수같아서요. 감사합니다.

  2. 라이너스 2008/12/22 16:26 address edit & del reply

    어딘지 모르게 살짝 닮은 듯은 하네요^^;
    편집의 실수이든 진짜 실수이든
    결국 유명 신문사에서 할만한 실수는 아닌듯하네요.
    잘보고갑니다^^

  3. 2008/12/22 17:38 address edit & del reply

    비밀댓글입니다

  4. Anniversary Poems 2011/04/16 17:28 address edit & del reply

    산 지하철 반송선의 경량전철 차량 안전해요. 안전을 장담 못해요. 무슨 소리일까요. 이 두가지 주장을 살펴봤습니다.

  5. 30th Birthday Wishes 2011/04/16 17:41 address edit & del reply

    그램 버젓이 떠다닌다

    구글의 개인정보 관리정책에 궁금해 이번엔 주민번호 생성이라는 검색어를 쳐봤습니다. 모두 22