“목사와 신부는 높여 부르지 않으면서 승려는 왜 스님이라고 높여 부르나”
이색적인 물음입니다. 그런데 이색적인 물음이 아니라 이를 바로잡아 달라고 합니다. 무엇이 이상하고 무엇을 바로잡아 달라는 것일까요.
필자는 글을 시작하면서 종교적인 논쟁이나 종교적인 색채, 종교적인 모든 것을 배제하고 단순한 하나의 일만 전달하고자 합니다. 따라서 종교적인 내용의 댓글이나 특정인에 대한 편견, 특정인에 대한 시각은 배제하시고 그냥 편하게 읽어 주셨으면 합니다.
사람이 더불어 살아가는 사회이다보니 이런 일, 저런 일이 많이 생기기 때문에 단순 흥미차원에서 글을 시작합니다.
☞목사와 신부는 안 높이면서 스님만 왜 높여?
“목사와 신부는 높여 부르지 않으면서 승려는 왜 스님이라고 높여 부르나”
한 시민이 언론사가 불교 출가 수행자인 승려를 ‘스님’이라고 높여 부른 것은 잘못된 표현이라며 이를 바로 잡아달라는 내용의 언론중재위원회 정정보도 신청을 제기했다고 한 인터넷언론이 보도했습니다.
이 언론사에 따르면 이 분은 지난 19일 발생한 '경찰 지관 승려 폭행’ 사건을 보도한 19개 언론사를 상대로 “이들 언론사가 종교의 신분인 승려를 ‘스님’이라는 존칭어를 써 보도했는데 이는 적절하지 않은 표현”이라며 정정보도를 요구했다고 합니다.
☞특정 종교 신분만 존칭어 정정보도 요구
이 분은 "언론사들이 목사를 '목사님’, 대통령을 ‘대통령님’, 장관을 ‘장관님’이라고 보도해서는 안 된다는 것을 알면서 유독 특정 종교의 신분에 대해서만 존칭어를 쓰는 것은 명백한 종교적 차별로 적절하지 않다”고 주장했다고 합니다.
이 분은 주요 언론사 대부분을 상대로 정정보도를 요구하고 있습니다.
☞현재 언론들은 존칭 어떻게 사용하고 있을까
언론사의 기사를 살펴봤습니다. 현재 대부분의 언론사들은 ‘스님’과 ‘승려’라는 단어를 혼용해 사용하는 경우가 많습니다. 하나의 관행처럼 오래전부터 사용해오고 있습니다. 특히 승려라는 단어보다 스님이란 단어가 익숙해지다보니 자연스레 스님이란 단어를 많이 사용합니다.
하지만, 기자에 따라서는 승려라는 단어도 사용하기도 합니다. 한마디로 스님이 더 익숙해져 사용하고 승려라는 단어도 드물게 보이기도 하네요.
☞ 평범한 시민 "호칭 바로잡고 싶다"
이 분은 이 언론사 보도에 따르면 자신은 평범한 시민으로 종교와는 아무 상관이 없으며, 다만 잘못된 호칭을 바로 잡아야겠다는 생각에서 중재 신청을 했다고 밝혔다고 합니다.
이쯤되면 우리나라 언론도 각종 표기에 관해 한번쯤 되돌아볼 필요가 있지 않을까요.
☞정정보도 결과 주목
다른 것을 떠나 정정보도가 어떻게 될지 사뭇 궁금해집니다. 앞으로 그 결과가 어떻게 나올 지 벌써 궁금해집니다.
어떠세요, 차분하게 정정보도 결과를 기다려 보시면 더 재밌지 않을까요.
'대안언론이야기' 카테고리의 다른 글
| 부산에 프로야구 제2구단 필요? 불필요?…시민들 생각은? (25) | 2010/02/02 |
|---|---|
| 추노 선정적이라 인기?…선정성에 가려진 진짜 봐야할 것은? (21) | 2010/02/01 |
| 스님? 승려? 목사? 신부?…재밌는 정정보도 요청을 보니 (24) | 2010/01/29 |
| 우리고장 관광 기념품은 안녕하세요…외국인과 동행해보니 (39) | 2009/12/17 |
| 신문광고 참 이상해?…신문의 파격광고 어디까지 (20) | 2009/12/16 |
| 한국의 명품 블로그 한류 대열?…중국기자단 동행해보니 (20) | 2009/12/06 |
Trackback : http://semiye.com/trackback/681
-
White Saint 2010/01/29 13:16
^^ 요즘은 하나하나씩 평등을 찾아가려는 노력을 하는 것 같습니다. 긍데, 왜 전 그 사람이 종교와 관련이 없다는 말이 믿어지지가 않을까요 ;;;
-
-
임현철 2010/01/29 15:00
결과가 기다려지네요.
-
나참 2010/01/29 16:20
저 정정보도 신청 한 분은 목사와 신부의 한자 뜻을 찾아보지 않았나보네요.
저런거 하려면 기본적인 지식은 가지고 하지,..
목사와 신부 또한 스님처럼 높임말 입니다.
목사의 사는 스승 사, 신부의 부는 아비 부 입니다.
저분 말대로라면 사제, 목회자 따위로 모든 신문이 정정해야 겠군요-
ㄴㅇㅀㄴㅇㅀ 2010/12/11 10:19
목사> 교회에서 예배를 인도하고 교회나 교구의 관리 및 신자의 영적 생활을 지도하는 성직자
신부> 주교 다음가는 성직자. 성사를 집행하고 미사를 드리며 강론을 한다
스님적당히중요
[명사] <불교>
1.
승려가 """"자신의 스승을""" 이르는 말.
2.‘승려1’를 """높여""" 이르는 말.
-
-
함차가족 2010/01/29 17:46
무심코 지나쳤는데..듣고보니 그러네요..
함차가족 동시나눔 이벤트글 공개했답니다.
많은 관심...참여 부탁드려요
함차가족 제6차 동시나눔, 설맞이 명절한마당 애정표현 이벤트
http://moms.pe.kr/939
나눔커뮤니티에 진행되는 동시나눔 글을 모아 소개하고 있습니다.
http://www.nanumbook.com/B01/278 -
우리밀맘마 2010/01/29 22:15
ㅎㅎㅎ 그저 재밌게 읽고 갑니다.
즐거운 저녁되세요. ^^ -
mami5 2010/01/29 22:19
그참..^^
-
밋첼™ 2010/01/30 01:23
전혀 생각지도 못했던 부분이군요^^ 듣고보니 일리는 있습니다.
뭐.. 그 사람은 나름대로 생각한게 있어서 건의를 한건지는 모르겠으나...
왠지.. 조리퐁을 보고 여성의 성기모양이니 판매를 금지하게 해달라고 하는..
그런 사람들이 떠올랐네요;;; 세상을 너무 부정적으로만 살았나봅니다..ㅠㅠ -
연꽃 2010/01/30 20:10
무엇이 맞는지요..
이상한 것도 묻네요.
그럼 교수와 선생은요....
다 같이 가르치는데....
교수는 대학선생이니까 높고, 선생은 아니고...
끝자에는 님자는 붙고요.
교수님, 선생님 하고요...... -
드자이너김군 2010/01/31 10:47
하긴 이런것도 표준안과 가이드가 마련되어야 하고 그에 따른 관련개정들도 필요 하겠죠. 하나의 관행처럼 굳어지거나 사람들에게 더욱 친숙한것을 쓰는것이 전 더 맞다고 생각합니다만..ㅎㅎ
결과가 굉장히 궁금해 지는군요...^^
주말 잘 보내고 계신가요?^^
김군이 자그마한 나눔을 하고 있습니다. http://blue2310.tistory.com/882
참여하셔서 행운도 잡으시고 이웃들과 나눔의 기쁨도 느껴 보세요~ -
ageratum 2010/01/31 23:11
사람에 따라 다르니 스님이라는 말이 거슬리다고 느낄수도 있겠네요..
하지만 여태까지 스님이라고 하는 호칭이 익숙해져서..
어떻게 될지 모르겠네요..^^
Prev
.jpg)
Rss Feed